Trong tâm thức của người Á Đông, Tết Âm lịch không chỉ đơn thuần là một cột mốc thời gian trên tờ lịch, mà là một “cuộc hành hương” về với cội nguồn. Đối với Việt Nam, đó là Tết Nguyên Đán nồng ấm; đối với Hàn Quốc, đó là Seollal (설날) tôn nghiêm.
Dù có những cách biệt về địa lý và sự biến chuyển của lịch sử, hai quốc gia vẫn giữ vững những nét tương đồng kỳ lạ trong phong tục đón Tết. Hãy cùng Bao Son Education tìm hiểu về sự khác biệt và tương đồng của 2 văn hóa này.
I. Tết Nguyên Đán Việt Nam
Tết Nguyên Đán là lễ hội truyền thống lớn nhất, mang tính biểu tượng cao nhất của người Việt. Chữ “Nguyên” có nghĩa là bắt đầu, chữ “Đán” là buổi sáng sớm – Tết Nguyên Đán là sự khởi đầu trọn vẹn của một chu kỳ mới.
1. Hành trình “Về quê ăn Tết”
Đối với người Việt, Tết bắt đầu từ ngày 23 tháng Chạp khi làm lễ tiễn ông Công ông Táo. Không khí Tết thực sự len lỏi vào từng con phố qua sắc hồng của hoa đào (miền Bắc) hay sắc vàng rực rỡ của hoa mai (miền Nam). Ý nghĩa lớn nhất của Tết Việt chính là Sự Đoàn Viên. Dù ai đi ngược về xuôi, dù là người lao động xa quê hay các bạn du học sinh đang ở nơi xứ người, lòng họ luôn hướng về bữa cơm Tất niên chiều 30 Tết.
2. Những biểu tượng linh hồn
-
Bánh Chưng – Bánh Tét: Không chỉ là món ăn, đây là biểu tượng của lòng biết ơn đối với cha ông và sự trân trọng hạt lúa, hạt gạo – “ngọc thực” của nền văn minh lúa nước.
-
Phong bao lì xì: Những phong bao đỏ thắm mang theo lời chúc may mắn, tài lộc cho trẻ nhỏ và lời chúc thọ dành cho người già.
II. Seollal Hàn Quốc – Sự Tôn Nghiêm Và Lòng Hiếu Kính
Seollal (설날) là một trong hai ngày lễ lớn nhất tại xứ sở Kim Chi (cùng với Chuseok). Nếu Tết Việt thiên về sự náo nhiệt, giao lưu cộng đồng thì Seollal lại mang sắc thái trang trọng, tập trung tối đa vào giá trị gia đình và tôn ty trật tự.
1. Ý nghĩa
Tên gọi Seollal bắt nguồn từ chữ “natch-seol” (lạ lẫm). Người Hàn quan niệm rằng ngày đầu năm mới luôn mang đến một cảm giác vừa hồi hộp, vừa lạ lẫm khi đứng trước ngưỡng cửa của tương lai. Đây là lúc để mỗi người nhìn lại bản thân, chấn chỉnh đạo đức và bày tỏ sự tôn kính tuyệt đối với các bậc tiền nhân.
2. Những nghi thức đặc trưng
Người Hàn đón Tết khá gọn gàng nhưng cực kỳ chuẩn mực trong lễ nghi. Họ tập trung vào việc thực hiện Charye (차례) – lễ cúng tổ tiên được bày biện vô cùng cầu kỳ với các quy tắc đặt đĩa thức ăn nghiêm ngặt, thể hiện sự am hiểu và lòng hiếu thảo của con cháu.
III. So Sánh Chi Tiết: Những Điểm Giao Thoa Và Bản Sắc Riêng
Dưới đây là bảng so sánh giúp bạn cái nhìn tổng quan nhất về sự tương đồng và khác biệt giữa hai nền văn hóa:
| Tiêu chí | Tết Nguyên Đán (Việt Nam) | Seollal (Hàn Quốc) |
| Thời gian nghỉ | Thường kéo dài (7-10 ngày), tạo điều kiện cho các hoạt động du xuân, lễ hội. | Ngắn gọn hơn (3 ngày), tập trung tối đa vào các nghi thức tại gia đình. |
| Món ăn chủ đạo | Bánh Chưng/Bánh Tét: Hình vuông và hình tròn tượng trưng cho Trời và Đất. | Tteokguk (Canh bánh gạo): Những lát bánh gạo trắng, tròn tượng trưng cho sự thanh khiết và đồng tiền cổ (may mắn). |
| Trang phục | Áo dài: Mang tính ứng dụng cao, từ truyền thống đến cách tân, thể hiện nét duyên dáng. | Hanbok: Thường là Hanbok truyền thống với màu sắc rực rỡ, mặc để thực hiện các nghi lễ bái lạy. |
| Nghi thức bái lạy | Chúc Tết, khoanh tay chào hỏi. | Sebae (세배): Nghi thức quỳ lạy sát đất (đại lễ) để thể hiện sự tôn trọng tuyệt đối với người lớn tuổi. |
| Vật may mắn | Cây đào, cây mai, cây quất, phong bao lì xì đỏ. | Bokjumeoni: Túi vải may mắn nhỏ xinh chứa đựng những lời chúc tốt đẹp. |
| Trò chơi dân gian | Đánh đu, kéo co, cờ người, bầu cua tôm cá. | Yutnori: Trò chơi gậy gỗ phổ biến nhất trong các gia đình Hàn Quốc dịp Seollal. |
IV. Giao Thoa Văn Hoá
Trong bối cảnh quan hệ Việt – Hàn ngày càng bền chặt, ngày Tết chính là chiếc gương phản chiếu rõ nét nhất sự tương đồng về tư tưởng Khổng giáo và đạo lý gia đình của hai dân tộc.
1. Sự đồng điệu
Dù là người Việt ăn miếng bánh chưng hay người Hàn húp bát canh tteokguk, tất cả đều chung một ước nguyện: Cầu mong cha mẹ khỏe mạnh, gia đình bình an. Sự tương đồng này giúp các bạn du học sinh Việt Nam tại Hàn Quốc cảm thấy vơi đi nỗi nhớ nhà khi thấy người dân bản địa cũng tất bật chuẩn bị quà cáp, cũng vội vã bắt xe về quê như chính quê hương mình.
2. Hành trang cho du học sinh
Việc hiểu sâu về Seollal không chỉ là cách để bạn học tốt tiếng Hàn, mà còn là “chìa khóa” để bạn hòa nhập vào đời sống xã hội xứ Kim Chi. Khi bạn biết cách thực hiện một cú cúi lạy Sebae đúng chuẩn hay hiểu được ý nghĩa của việc ăn canh bánh gạo, bạn sẽ nhận được sự yêu mến và tôn trọng rất lớn từ người bản xứ.
Tết Nguyên Đán hay Seollal đều là những di sản quý báu cần được gìn giữ. Bao Son Education tin rằng du học không chỉ là học kiến thức, mà còn là hành trình trải nghiệm và giao thoa văn hóa. Việc thấu hiểu những nét đẹp trong ngày Tết của nước bạn chính là bước đệm đầu tiên để các bạn trở thành những “đại sứ văn hóa” kết nối Việt Nam và Hàn Quốc.
Bạn đang ấp ủ dự định du học Hàn Quốc để trực tiếp trải nghiệm không khí Seollal rực rỡ? Hãy để Bao Son Education đồng hành cùng bạn trên hành trình đến với Hàn Quốc
Hotline: 0836 887 768
Facebook: https://www.facebook.com/baosoneducation
Website: baosoneducation.vn
Trụ sở: 50 Nguyễn Chí Thanh, Láng Thượng, Hà Nội